Translation of "Hitte" in Korean

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

‎땅거미가 내리고 ‎더위는 가셨을지 모르나

Dit wordt het vuur en de hitte...

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Je verliest veel hitte via de grond.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Ik word zwakker met de hitte die toeneemt.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

"Het was de tweeënhalf uur in de hitte waard,

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

Jullie hebben gezien hoe verzengende hitte, droogte en vuur

찌는 듯한 열기와 가뭄, 화재가

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

뜨거운 목욕을 하듯 온도를 높이세요

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

De medicijnen blijven niet goed in deze hitte. Dus tijd is van cruciaal belang.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Maar de hitte is de echte moordenaar. Het kan daar wel 60 graden worden...

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

En daarmee is het een prima plek voor beesten... ...om te schuilen voor de hitte.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니