Translation of "Zeiden" in Japanese

Ze zeiden:

彼らは言いました

En ze zeiden:

そしてこう言いました

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

隣人がやって来て言います 「ああ 運が悪かったね」

En die zeiden dat ze ook mee wilden doen.

彼らも参加したいと言ってくれました

Ward en Brownlee zeiden dat er wellicht meer zijn.

彼らによると もっと多いかもしれないそうです

Mijn ouders zeiden mij dat ouderen moeten gerespecteerd worden.

両親は私に老人を敬うように言った。

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

なんか言った？

De dokters zeiden zonder omwegen tegen mij en mijn ouders

私たち親子は医師から

"Hoe ging het?" "Ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."

「どうだった？」「急性虫垂炎だって」

Die met soortgelijke problemen kampten, zelfs al zeiden ze of toonden ze dat niet.

同じように戦っている子が 他にもいると 私は確信していました