Translation of "Welkom" in Japanese

Welkom!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

タトエバへようこそ。

Welkom thuis.

- お帰りなさい。
- おかえり。

Bezoekers zijn welkom.

訪問者は歓迎する。

Welkom bij ons.

- 私たちの家へようこそ。
- 私たちのうちへようこそ！
- ようこそ、我が家へ。

Welkom in Boston.

ボストンへようこそ。

Welkom in Japan.

日本へようこそ。

Welkom bij Tatoeba.

Tatoebaへようこそ。

Welkom in Australië.

オーストラリアへようこそ。

Welkom in Cyberspace.

サイバースペースへようこそ。

Welkom aan boord!

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Bloemen zijn altijd welkom.

花はいつもらってもうれしいものだ。

Welkom in de hel!

地獄へようこそ。

Welkom in San Francisco!

サンフランシスコへようこそ。

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

‎数が多いほど暖かい

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

‎驚きに満ちたナイトアースへ ‎ご案内しよう

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

Welkom op de webstek van het Tatoeba-project.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
- Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。