Translation of "Vogel" in Japanese

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

この鳥が何と言いますか？

De vogel vliegt.

鳥は飛ぶ。

Een vogel heeft vleugels.

鳥には翼がある。

Het is een vogel.

それは鳥です。

Geef de vogel voer!

鳥に餌をやれ！

Zal de vogel niet vliegen."

鳥が飛ぶことはできまい」

De vogel spreidde zijn vleugels.

- 鳥は両翼を広げた。
- その鳥は翼を広げた。

Deze vogel kan niet vliegen.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

Ik kan geen vogel tekenen.

鳥が描けない。

Jack is een vroege vogel.

ジャックは早く起きる。

Hoe noem je deze vogel?

- この鳥を何と呼びますか。
- この鳥は何て言うの？

De vogel zocht naar kevers.

鳥は虫を探していた。

- De vleugel van de vogel was gebroken.
- De vogel had een gebroken vleugel.

その鳥の翼は折れていた。

De vogel zit in zijn nest.

その鳥は巣の中にいる。

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

少女は鳥を逃がしてやった。

De vogel zong in de boom.

木に鳥が鳴いた。

De vogel is in de hemel.

鳥は空にいる。

Er vloog een vogel in de boom.

１羽の鳥が木に飛んでいった。

Ik zie een vogel op het dak.

- 屋根の上には鳥が一羽みえる。
- 屋根の上に鳥が一羽見えます。

De vogel was bedekt met witte veren.

その鳥は白い羽に覆われていた。

- Een vogel heeft vleugels.
- Vogels hebben vleugels.

鳥には翼がある。

Ik droomde dat ik een vogel was.

鳥になった夢を見た。

Een vogel vloog hoog in de lucht.

鳥が空高く飛んでいた。

De putter is een zeer interessante vogel.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Deze vogel dreigt nu uit te sterven.

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。

We zagen de vogel toen we Okinawa bezochten.

沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。

Hoe noem je deze vogel in het Engels?

- 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
- この鳥を英語で何と言うんですか。

Ik zag een vogel door de lucht vliegen.

私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。

Een vleermuis is geen vogel, maar een zoogdier.

蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。

- Jane is een vroege vogel.
- Jane is matineus.

ジェーンは早寝早起きだ。

Deze vogel leeft in Japan noch in China.

この鳥は日本にも中国にも生息していない。

- Hij is een vroege vogel.
- Hij staat vroeg op.

彼は早起きだ。

Een vogel is aan het zingen in de boom.

鳥が木の上で歌っている。

Ze keek voorzichtig naar de vogel in het nest.

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

- 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
- 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。

Op weg naar huis, zag ik een witte vogel.

私は家に帰る途中で白い鳥を見た。

Ik kan een rare blauwe vogel op het dak zien.

見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.

もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。

Het geschreeuw van de vogel verbrak de stilte van het bos.

鳥の鳴き声が森の静かさを破った。

Ik ben geen vogel, maar ik zou er graag een zijn.

鳥になれたらいいのになぁ。

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

- 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Een kanarie is een kleine vogel en mensen houden hem soms als huisdier.

- カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
- カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。