Translation of "Tong" in Japanese

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

舌を見せてください。

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

舌を見せてください。

Zijn tong verzamelt geur.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Bijt op uw tong.

辱を知れ。

Let op je tong!

黙っていなさい。

Ik beet op mijn tong.

舌噛んだ！

- Het ligt op het puntje van mijn tong.
- Het ligt op het topje van mijn tong.

言葉はのどまで出かかってるんだけど。

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

‎舌を使って敵を察知する

Dat kind stak zijn tong naar me uit.

その子供は私に舌を出した。

De tong van een kat voelt ruw aan.

猫の舌はざらざらしている。

Stak haar tong uit de zijkant van haar mond

口の端から舌を突き出して

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

彼の名前が口の先まで出かかっている。

Toen ik cola dronk, begon mijn tong te tintelen.

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。

De koffie was zo heet dat ik bijna mijn tong verbrandde.

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.

よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。

Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.

彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。