Translation of "Toestand" in Japanese

Hij kende de toestand niet.

彼は事態を知らなかった。

De toestand van Tom verslechterde.

トムの容体が悪化した。

Hier is urbanisme een elastische toestand.

ここでは都市化に 伸縮性があるのです

De toestand wordt dag na dag slechter.

情勢は日増しに悪化している。

Hoe is de toestand op de vismarkt?

魚市場の景気はどうですか。

Die auto verkeert ongetwijfeld in een afschuwelijke toestand.

その車は疑いなくひどい状態だ。

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

なぜなら 自分自身が 最も悲しい状態だと気付いたから

Omdat het de hele nacht geregend had, waren de wegen in een erg slechte toestand.

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。