Translation of "Toespraak" in Japanese

Haar toespraak was uitmuntend.

彼女たちの演説はすばらしかった。

Zijn toespraak beroerde ons.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。

Hoe ging je toespraak?

スピーチはどうでしたか。

Moet ik een toespraak houden?

- 私が演説をしなければなりませんか。
- 私が演説をしなければならないのですか。

Haar toespraak ontroerde het publiek.

彼女の演説は聴衆を感銘させた。

Haar toespraak was zeer scherpzinnig.

彼女の話は機知にあふれていた。

De ceremonie begon met zijn toespraak.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

Zijn lange toespraak verveelde ons allen.

彼の長いスピーチにみんなうんざりした。

Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.

彼はパーティーでスピーチをしなければならない。

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

- あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
- ちゃんとしたスピーチの準備は必要ありませんよ。

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.

彼女たちの演説はすばらしかった。

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

- 私は彼の話に大変感銘を受けた。
- 私は彼の話に深い感銘を受けた。

Zijn toespraak was niet erg gepast voor de gelegenheid.

彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

彼はスピーチの最中に気を失った。

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

だれも話を聞いていなかった。

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

彼は演説した。