Translation of "Schaamde" in Japanese

Ik schaamde me,

私は肩身が狭いと感じ

Ik schaamde me.

私は困惑した。

Ze schaamde zich voor het gedrag van haar kind.

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

- Wat hij zei bracht mij in verlegenheid.
- Ik schaamde me voor wat hij zei.

彼の言葉は私をまごつかせた。

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。