Translation of "Geboren" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Geboren" in a sentence and their japanese translations:

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

そこで生まれたの?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

あなたはどこで生まれましたか?

- Wanneer is ze geboren?
- Wanneer is zij geboren?

彼女はいつ生まれたのですか。

- Hij is geboren in Ohio.
- Hij is in Ohio geboren.

彼はオハイオ州で生まれた。

Waar is Tom geboren?

トムはどこで生まれましたか。

Waar is hij geboren?

彼はどこで生まれたのですか。

Waar bent u geboren?

あなたはどこで生まれましたか?

Wanneer is zij geboren?

彼女はいつ生まれたのですか。

Ben je daar geboren?

そこで生まれたの?

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

ジャックは8月10日に生まれた。

- Ik ben hier geboren en getogen.
- Hier ben ik geboren en getogen.

ここで生まれ育ちました。

De baby kon geboren worden.

赤ちゃんがいつ生まれても おかしくありません

Hij is geboren in Osaka.

彼は大阪で生まれた。

Ik ben in Kyoto geboren.

- 私は京都で生まれた。
- 私は京都で生まれました。

Ze is afgelopen jaar geboren.

彼女は昨年生まれた。

Ze is in Zwitserland geboren.

彼女はスイス生まれだ。

Ik ben geboren in 1979.

- 私は1979年に生まれた。
- 1979年生まれです。

Ik ben geboren in Osaka.

- 私は大阪の生まれです。
- 私は大阪生まれです。

Ik ben in Amerika geboren.

私はアメリカで生まれた。

Zij waren geboren in Thailand.

彼らはタイで生まれた。

Hij is geboren in Zwitserland.

彼はスイス生まれだ。

Is Tom in Boston geboren?

トムはボストンで生まれたんですか?

Ze is in Amerika geboren.

彼女は生まれはアメリカである。

Tom is in Australië geboren.

トムはオーストラリアで生まれた。

Ik ben geboren in Rusland.

私はロシアで生まれた。

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

彼は19世紀に生まれた。

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

私の生まれ故郷です

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

私の祖父は1920年に生まれました。

In welk jaar bent u geboren?

あなたが生まれたのは何年ですか?

Weet jij waar ze geboren is?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

We zijn op dezelfde dag geboren.

私たちは同じ日に生まれた。

Hier ben ik geboren en getogen.

ここで生まれ育ちました。

Jack werd op tien augustus geboren.

ジャックは8月10日に生まれた。

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

私は二十年前に生まれた。

- Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
- Ik weet niet juist waar ik geboren ben.

- 自分が生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

Het land waar mijn ouders zijn geboren,

つまり 両親が生まれた国と

We zijn geboren in een meedogenloos universum

我々は無慈悲な宇宙に生まれ

Hij is een Parijzenaar geboren en getogen.

彼は生粋のパリっ子です。

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。

Ik ben geboren op tweeëntwintig juni 1974.

私は1974年の6月22日に生まれました。

Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.

私は1945年に広島で生まれました。

Ik ben in 1977 in Osaka geboren.

私は1977年に大阪で生まれた。

Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

私は1972年10月10日に生まれました。

Ik ben in Boston geboren en getogen.

私はボストンで生まれ育った。

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Ik ben geboren in Turkije uit Koerdische ouders

私はクルド系の両親のもと トルコで生まれ

In 1960 werd Apa Sherpa geboren in Thame.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

We zijn niet allen met een muziektalent geboren.

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。

Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.

マザー・テレサは1910年にユーゴスラビアで生まれた。

Ze zeggen dat hij in Duitsland geboren is.

彼はドイツで生まれたそうだ。

Kobe is de stad waarin ik ben geboren.

神戸は私が生まれた町です。

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

彼が生まれて育ったとこはどこですか。

We weten dat ze in Canada is geboren.

- 私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
- 私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。

Ik ben geboren om van jou te houden.

あなたを愛する為に私は生まれた。

Ik ken het huis waar hij geboren is.

私は彼が生まれた家を知っている。

Dit is het huis waar hij geboren werd.

- これは彼が生まれた家です。
- これが彼の生家です。
- ここが彼の生まれた家です。

Weet jij in welk dorp hij geboren is?

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

Dit is het huis waar ik ben geboren.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

Dit is de stad waar hij geboren is.

- これは彼が生まれた町です。
- ここが彼の生まれた町です。

Dit is het dorp waar hij geboren is.

これは彼が生まれた村だ。

Dit is het dorpje waar ik ben geboren.

ここは私の故郷です。