Translation of "Openbaar" in Spanish

Spreken in het openbaar is moeilijk.

Es difícil hablar en público.

Tom zingt nooit in het openbaar.

Tom nunca canta en público.

Hoe zit het met openbaar vervoer?

¿Qué opina sobre el transporte público?

Ik zing niet graag in het openbaar.

No me gusta cantar en público.

Ik spreek niet graag in het openbaar.

No me gusta hablar en público.

Ze maakt zich in het openbaar op.

Ella se maquilla en público.

Spreken in het openbaar maakt me nerveus

Hablar en público me pone nervioso.

Ik kan die informatie nog niet openbaar maken.

Aún no puedo revelar esa información.

Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben

Cuando estoy en la calle, a menudo

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

No puedo revelar mis fuentes.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos