Translation of "Openbaar" in Turkish

Spreken in het openbaar is moeilijk.

Herkesin içinde konuşmak zordur.

Hoe zit het met openbaar vervoer?

Toplu taşıma ne olacak?

Ik spreek niet graag in het openbaar.

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.

Spreken in het openbaar maakt me nerveus

Kamuda konuşmak beni geriyor.

Ik zing niet graag in het openbaar.

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben

Dışarıda olduğumda

Weet u hoe men daar met het openbaar vervoer geraakt?

Toplu taşıma ile oraya nasıl gideceğini biliyor musun?

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Kaynağımı söyleyemem.

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.

Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında ortaya çıktı.

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

Dışarıda karşılaştığınız herhangi bir kişidin 2 metre veya daha fazla uzağında durun.

- Ik spreek niet graag voor mensen.
- Ik hou er niet van om voor mensen te spreken.
- Ik spreek niet graag in 't openbaar.

Ben insanların önünde konuşmayı sevmiyorum.