Translation of "President" in Japanese

Waar is de president?

- 社長はどこですか。
- 社長はどこにいらっしゃいますか。

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

私はほかならぬ大統領に会った。

De president wil vrede, toch?

大統領は平和を望んでいるのだね。

De president heeft slavernij afgeschaft.

大統領は奴隷制度を廃止した。

Hij werd verkozen tot president.

彼は大統領に選ばれた。

Je kunt zelfs president zijn.

君は大統領にもなる事が出来るよね。

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

De president vluchtte uit de hoofdstad.

大統領が首都から逃げ去りました。

Erdogan is de president van Turkije.

エルドアンはトルコの大統領です。

Hij wordt zeker vroeg of laat president.

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Ze verkozen hem tot president van de VS.

人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。

Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.

彼には社長になれるような力量はない。

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.

私は大統領に立候補するのを諦めた。

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

De president zal later op de dag een persconferentie geven.

今日遅くに大統領は記者会見を開く。

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

大統領は新計画を提案した。

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.

合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

- De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
- De minister-president bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

首相はホワイトハウスを公式訪問した。