Translation of "Geprobeerd" in English

- Leuk geprobeerd.
- Goed geprobeerd.
- Goeie poging.

- Good try.
- Nice try.

- Heb je sushi geprobeerd?
- Heeft u sushi geprobeerd?
- Hebben jullie sushi geprobeerd?

Have you tried sushi?

Ze heeft geprobeerd.

She tried.

Dat hebben we geprobeerd.

- We tried that.
- We've tried that.

We hebben het geprobeerd.

We tried.

Je hebt het geprobeerd.

You've tried.

Ik heb alles geprobeerd.

- I've tried everything.
- I have tried everything.

Heeft Tom het geprobeerd?

Did Tom try?

Heb je sushi geprobeerd?

Have you tried sushi?

We hebben het experiment geprobeerd.

We attempted the experiment.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

Jazz? Man, I've tried.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

I tried, that's it, no jazz.

Heb je de kip geprobeerd?

Have you tried the chicken?

Je hebt het tenminste geprobeerd.

At least you tried.

Ik heb het nooit geprobeerd.

I've never tried.

We hebben dat geprobeerd in Bhutan.

We've tried that in Bhutan.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

I tried again and again.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

She tried.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Heb je ooit Braziliaans eten geprobeerd?

Have you ever tried Brazilian food?

Iemand heeft geprobeerd je te vergiftigen.

Someone tried to poison you.

Hoe vaak heb je het geprobeerd?

How often have you tried?

- Dank je wel dat je het geprobeerd hebt.
- Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Thank you for trying.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

I tried to tell you.

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

They tried.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

I tried everything.

Ze heeft bijna een uur lang geprobeerd.

She tried for almost an hour.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten.

I've tried to talk to Tom.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

Tom tried to save Mary.

Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

They attempted to assassinate the president.

Tom heeft geprobeerd de waarheid te verbergen.

Tom tried to conceal the truth.

Misschien heb je niet hard genoeg geprobeerd.

Maybe you didn't try hard enough.

- Heb je ooit geprobeerd jezelf iets aan te doen?
- Hebt u ooit geprobeerd uzelf iets aan te doen?

Have you ever attempted to harm yourself?

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

And succeed where people have tried but failed.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

He tried to unify the various groups.

Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen.

I tried not to cry today.

Dank u wel dat u het geprobeerd hebt.

Thank you for trying.

Heb je tenminste geprobeerd met haar te praten?

Have you tried, at least, to talk to her?

Heb je al geprobeerd je computer te herstarten?

Have you tried restarting your computer?

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

He tried to solve the problem.

Ze heeft niet geprobeerd de brief te vertalen.

She didn't try to translate the letter.

Tom heeft zelfs niet geprobeerd het te verstaan.

Tom didn't even try to understand.

Tom heeft geprobeerd uit de gevangenis te ontsnappen.

Tom tried to escape from prison.

Heb je geprobeerd om je browsercache te wissen?

Have you tried clearing your browser's cache?

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

Have you ever tried to understand a teenager?

Heb je de cake geprobeerd die Tom heeft gebakken?

Did you try the cake that Tom baked?

Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.

I tried to get Tom to help us.

We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.

We tried to compromise with them.

Heb je ooit geprobeerd een andere taal te leren?

Have you ever tried to learn another language?

Tom heeft het geprobeerd, maar het lukte hem niet.

Tom tried, but couldn't do it.

Heb je al eens geprobeerd met hem te praten?

Have you tried talking to him?

Heeft u wel eens geprobeerd, de sterren te tellen?

Have you ever tried to count the stars?

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

He tried everything to get that prize.

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?

You tried to stop Tom from doing that, didn't you?

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

I tried everything to keep him alive.

Ik heb geprobeerd haar te verdragen, maar het was onmogelijk.

I tried to make up with her, but it was impossible.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

I tried to save her.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

I tried to save you.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten, maar hij negeerde me.

I tried to talk to Tom, but he ignored me.

Heb je wel eens glühwein geprobeerd? Ik vind het heel lekker.

Have you tried glühwein? I think it's pretty good.

Hoewel ik geprobeerd heb vrienden met haar te blijven, bleek dit onmogelijk.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

I tried to solve the problem, but I couldn't.