Translation of "Vrede" in Japanese

Liefde en vrede.

愛と平和です。

We leven in vrede.

私たちは平和に暮らしています。

Een olijftak symboliseert vrede.

オリーブの枝は平和を象徴している。

We hopen op vrede.

私達は平和を望みます。

We verlangden naar vrede.

私たちは平和を待ち望んでいた。

De duif symboliseert vrede.

はとは平和を象徴する。

De president wil vrede, toch?

大統領は平和を望んでいるのだね。

De hele natie wil vrede.

全国民が平和を望んでいる。

Vrede zij met zijn as!

彼の魂に平和を！

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

戦争の恐怖…平和の飾り…

Enkel vrede kan de wereld redden.

平和しか世界を救うことはできない。

- De duif is een symbool van de vrede.
- De duif staat symbool voor de vrede.

ハトは平和のシンボルである。

- De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
- De vrede keerde weer, na drie jaar oorlog.

３年ぶりに平和が戻った。

Van die vrede die van binnen komt.

自分の内側から生じる感覚を 味わってください

Ik zou hier in vrede kunnen leven.

ここでなら平和に暮らせるだろう。

- Ik wens u vrede en geluk toe met Kerstmis.
- Ik wens je vrede en geluk toe met Kerstmis.
- Ik wens jullie vrede en geluk toe met Kerstmis.

安らかで幸せなクリスマスを。

Hun namen zijn rust in vrede, Allah Yerhamo.

「ご冥福をお祈りします」 「（アラビア語）アッラー・ヤレハモ」

Wat de aard van de innerlijk vrede is.

それは心の平穏そのものです

Wees vastbesloten deze innerlijke vrede mee te nemen

決意してください 今の心の平穏を保ったまま

Maar de Clary-zusters hielpen de vrede te bewaren.

が、クラリー姉妹は平和を維持するのを助けた。

Van een bron van vrede en een bron van geluk

平穏の源 そして幸福の源を

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

戦争を止めて平和を手にするために できる１つの手段は

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。