Translation of "Geprobeerd" in Italian

- Heb je sushi geprobeerd?
- Heeft u sushi geprobeerd?
- Hebben jullie sushi geprobeerd?

- Hai provato il sushi?
- Tu hai provato il sushi?
- Ha provato il sushi?
- Lei ha provato il sushi?
- Avete provato il sushi?
- Voi avete provato il sushi?

Ze heeft geprobeerd.

- Ha provato.
- Lei ha provato.

We hebben het geprobeerd.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

Heeft Tom het geprobeerd?

Tom ha provato?

Dat hebben we geprobeerd.

Lo abbiamo provato.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

Jazz? Beh, ci ho provato.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

We hebben dat geprobeerd in Bhutan.

Ci abbiamo provato in Bhutan.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Provò a suicidarsi.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

Ze heeft bijna een uur lang geprobeerd.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Lei ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lei provò per quasi un'ora.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho cercato di dirtelo.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Ik heb het dikwijls geprobeerd, maar zonder succes.

Ci ho provato tante volte, ma senza successo.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

Ze heeft niet geprobeerd de brief te vertalen.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

Negli ultimi anni, i lavoratori del settore terziario hanno richiesto nuove leggi sul congedo di malattia retribuito

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

- Wij hebben uren getracht het te doen.
- We hebben het urenlang geprobeerd.

Provavamo per ore.

- Ik heb geprobeerd met Tom te praten.
- Ik probeerde met Tom te praten.

- Ho provato a parlare con Tom.
- Io ho provato a parlare con Tom.
- Ci ho provato a parlare con Tom.
- Io ci ho provato a parlare con Tom.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Hanno provato ad assassinare il presidente.