Translation of "Oor" in Japanese

Mijn oor jeukt.

耳がかゆいのです。

Hij heeft een scherp oor.

彼は耳が鋭い。

Ze fluisterde het in mijn oor.

- 彼女はそっと私の耳元で言った。
- 彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。

Ik was een en al oor.

私は耳をすまして聞いていた。

Ik ben een en al oor.

全身すべてが耳だ。

Ik heb geen oor voor muziek.

私は音楽がわかりません。

Tom is doof aan één oor.

トムは片耳が聞こえない。

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

彼は壁に耳を押しあてた。

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

さあ言ってよ、じっと聞いているから。

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

- あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
- 話してください。ぜひ聞きたいです。

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

ヒョウの口は私の右耳から 数センチも離れておらず―