Translation of "Mogelijkheid" in Japanese

Dat is één mogelijkheid.

これは１つの手だ

Er is geen andere mogelijkheid.

選択肢は他にない。

Dat is zeker een mogelijkheid.

それは確かに一案です。

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

でも可能性は低そうだね。

- Is er een mogelijkheid dat je zwanger bent?
- Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent?

妊娠の可能性はありますか？

Wat hier getoond wordt, is één mogelijkheid.

ここで示しているのは 様々な可能性の１つです

Er is ook nog een andere mogelijkheid.

他の可能性もあります。

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

もうしかたない 救助を呼ぼう

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

もうしかたない 救助を呼ぼう

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

‎食べ物があれば我慢できない

Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

その男は殺された可能性がある。

...is daadwerkelijk een mogelijkheid om een leven te redden.

命を救うことにつながるのです

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

これが最善の選択だろう

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

でも可能性は低そうだね。

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

Als je de mogelijkheid hebt om te geven, nu is daar de tijd voor.

もしあなたが寛大になれるのならば、今が寛大になる時です

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

本当に可能性はゼロなの？