Translation of "Los" in Japanese

- Je veter zitten los.
- Uw veters zitten los.

靴紐が解けていますよ。

...lopen moordenaars los.

‎危険な動物がいる

Laat me los!

私から手を離せ！

Laat het touw los.

ロープを離しなさい。

Laat mijn arm los!

腕を放して。

De stoelverbindingen waren los.

いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。

Laat het touw niet los.

ロープを放すな。

Hij liet het touw los.

彼はロープを放した。

Ik maakte mijn veters los.

- 私は靴の紐をほどいた。
- 私は靴のひもを緩めた。

Ik liet het touw los.

- 私は網を手から放した。
- 私は縄を手放した。

Laat mijn hand niet los.

私の手を離してはいけません。

Je je angst los moet laten

恐怖を断ち切って

Ik hou meer van Los Angeles.

Ｌ．Ａの方が好きです。

- Laat me gaan!
- Laat me los!

- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。

We vliegen morgen naar Los Angeles.

- 私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
- 私たちは明日ロサンゼルスに行きます。

Een adelaar los door de aula vloog,

鷹が講堂を自由に飛んだり

Wel, los van de grappen en grollen,

笑わせるためを除けば

Een kop uit de Los Angeles Times:

ロサンゼルス・タイムズの見出しから

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

外れた　回収しろ

Ze liet de hand van de jongen los.

彼女は男の子を放した。

- Mijn schoenveters schoten los.
- Mijn veters waren losgeraakt.

靴ひもがとけた。

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

Mama, mijn voortanden zitten los en vallen er bijna uit.

お母さん、前歯がグラグラでもうすぐ抜けそう。

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

ヒョウは私を放し 敷地外へ出ようとした

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

‎メスが産卵するやいなや ‎オスたちは精子を放出する

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

下ろしたぞ　待て 外してる

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

そして優しく― こいつを放す

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。

... Hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

Ik zei haar het touw niet los te laten, maar dat deed ze wel.

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな