Translation of "Liet" in English

- Ze liet haar gaan.
- Hij liet haar gaan.

She let her go.

- Ik liet ze uitslapen.
- Ik liet haar uitslapen.

I let her sleep in.

Hij liet anderen verkondigen

having surrogates go out and say,

Hij liet me gaan.

He let me go.

Ze liet haar gaan.

She let her go.

Tom liet een boer.

Tom let out a belch.

Tom liet me uitslapen.

Tom let me sleep in.

Ik liet hen gaan.

I let them go.

Hij liet geen traan.

He didn't shed a tear.

Zij liet me gaan.

- She let me go.
- She allowed me to go.

Ik liet hem uitslapen.

I let him sleep in.

Je liet me schrikken.

You scared me.

Ik liet ze uitslapen.

I let them sleep in.

Ik liet haar uitslapen.

I let her sleep in.

Mary liet dit achter.

Mary left this.

Brian liet Kate wachten.

Brian kept Kate waiting.

- Hij liet me expres wachten.
- Hij liet me met opzet wachten.

He kept me waiting on purpose.

Hij liet me expres wachten.

He kept me waiting on purpose.

Hij liet het touw los.

He let go of the rope.

Hij liet de motor aanstaan.

He left the motor running.

De crimineel liet voetsporen achter.

The criminal left footprints.

Ik liet mijn sleutels vallen.

I dropped my keys.

Ik liet de kat buitenshuis.

I left the cat outside the house.

Hij liet het mij zien.

He showed it to me.

Hij liet alle vensters openstaan.

He kept all the windows open.

Ik liet de deur open.

I left the door open.

Ik liet een gitaarsnaar knappen.

I broke a string on my guitar.

Hij liet de vaas vallen.

He dropped a vase.

Ik liet mijn schoenen poetsen.

I had my shoes polished.

Ik liet het touw los.

I let go of the rope.

Hij liet zijn kaart zien.

He presented his card.

Tom liet zijn potlood vallen.

Tom dropped his pencil.

Tom liet niemand hem helpen.

- Tom wouldn't let anybody help him.
- Tom wouldn't let anyone help him.

Tom liet z'n mes vallen.

Tom dropped his knife.

Ze liet het raam openstaan.

She left the window open.

Hij liet een vaas vallen.

He dropped a vase.

Hij liet de ansjovissen vallen.

He dropped the anchovies.

Tom liet zijn portemonnee thuis.

Tom left his wallet at home.

Tom liet me dat doen.

Tom let me do that.

Maria liet haar potlood vallen.

Mary dropped her pencil.

Ik liet een vork vallen.

I dropped a fork.

Sami liet de kameel stoppen.

Sami made the camel stop.

Hij liet zijn potlood vallen.

He dropped his pencil.

Zij liet haar potlood vallen.

She dropped her pencil.

Waarom liet ze dit gebeuren?

Why did she let this happen?

Ik liet de gordijnen open.

I left the curtains open.

Tom liet de keukendeur open.

Tom left the kitchen door open.

Tom liet ons naar beneden.

Tom let us go down.

Tom liet de taart aanbranden.

Tom burned the cake.

Een strikt geheim plan liet ontwerpen

draw up a top-secret plan

Ik liet hem mijn huis schilderen.

I had him paint my house.

De rook liet onze ogen tranen.

The smoke made our eyes water.

Hij liet me zijn fotoalbum zien.

He showed his photograph album to me.

Hij liet zijn haar kort knippen.

He had his hair cut short.

Men liet me een eeuwigheid wachten.

I was kept waiting for an eternity.

Mijn moeder liet me medicijnen nemen.

My mother made me take some medicine.

Wat hij zei, liet me schrikken.

What he said then shocked me.

Hij liet ons het werk doen.

He made us do the work.

Ik liet de borden bijna vallen.

I almost dropped the plates.

Hij liet de oude machine repareren.

He had the old machine fixed.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

The girl let the bird loose.

Mama liet de kinderen koekjes eten.

Mom let the children eat cookies.

Ze liet hem mijn foto zien.

She showed him my picture.

Ik liet hem de vloer vegen.

I made him sweep the floor.

Damon liet mij zijn postzegelalbum zien.

Damon showed me his stamp album.