Translation of "Liet" in Polish

Hij liet alle vensters openstaan.

Zostawił wszystkie okna otwarte.

Ik liet de deur open.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ik liet mijn sleutels vallen.

Upuściłem klucze.

Hij liet een vaas vallen.

Upuścił wazon.

Hij liet me zijn fotoalbum zien.

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

Ik liet hem de vloer vegen.

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

Tom liet me Mary's brief zien.

Tom dał Mary zobaczyć list.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Tom upuścił swój nowy smartfon.

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

Zainspirowałem się dzieciństwem

Wat hij me zei, liet me schrikken.

To, co powiedział, zaszokowało mnie.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

Ze liet hem toe alleen te gaan.

Pozwoliła mu jechać samemu.

Hij liet alles aan het toeval over.

Zdał się na ślepy los.

- Tom liet me zweren het niet tegen Mary te zeggen.
- Tom liet me zweren Mary niets te vertellen.

Tom kazał mi nic nie mówić Mary.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Ik liet mijn kaartje bij de deur zien.

Pokazałem bilet przed wejściem.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Het glimlachende gezicht van Maria liet iedereen weten dat ze gelukkig was.

Uśmiechnięta twarz Mary mówiła wszystkim, że jest szczęśliwa.

- Je liet ons schrikken.
- U liet ons schrikken.
- Jullie lieten ons schrikken.
- Je hebt ons laten schrikken.
- U hebt ons laten schrikken.
- Jullie hebben ons laten schrikken.

Przestraszyłeś nas.

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

- Iemand liet de ramen van het kantoor open.
- Iemand heeft de vensters van het kantoor opengelaten.

Ktoś zostawił otwarte okna w biurze.