Translation of "Klimaat" in Japanese

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Het klimaat is aangenaam.

気候は快適です。

Is het klimaat veranderd?

気候は変わりましたか?

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Canada heeft een koud klimaat.

カナダの気候は寒い。

Japan heeft een mild klimaat.

日本は穏やかな気候だ。

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

気候のために 学校ストをしたのです

Een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

永久に良好な気候が続くのは

Hier de feiten over het klimaat.

さて これが今の気候の現実です

Dat land heeft een mild klimaat.

その国は気候が温和だ。

Dit land heeft een mild klimaat.

この国は気候が温暖だ。

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

あの島は熱帯性気候です。

Goed voor jezelf en voor het klimaat.

健康にも気候のためにも良いものです

Het klimaat van ons land is gematigd.

我々のところの気候は温帯性です。

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

その気候で健康を害した。

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

日本の気候はどうですか。

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

私は寒さになれている。

Het klimaat hier is zoals in Frankrijk.

当地の気候はフランスのそれと似ている。

Over het algemeen in het klimaat hier zacht.

概して言えば、当地の気候は温和です。

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.

当地の気候は北海道の気候と似ている。

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

しかし 気候が長期間安定するのは 珍しいことです

Over het algemeen is het klimaat van Japan zacht.

概して言えば、日本の天候は温暖です。

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

寒い気候は彼の身体にひびいた。

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

そして私たちの環境の 調整役となっていることへの敬意です

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

ロンドンの気候が東京と異なる。

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

Het klimaat in Engeland is milder dan dat van Schotland.

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

気候への影響は しばらく先のことかもしれません

En het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

人々が気候変動のニュースを 聞かされると

Kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

概して日本の気候は温和であると言える。