Translation of "Aangenaam" in Japanese

Aangenaam.

お目にかかれて嬉しい。

- Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい！
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

- Aangenaam!
- Aangenaam kennis te maken!

どうぞよろしく。

Het klimaat is aangenaam.

気候は快適です。

Aangenaam kennis te maken.

どうぞよろしく。

Ik was aangenaam verrast.

嬉しい驚きでした。

Het feest was allesbehalve aangenaam.

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。

Hallo. Aangenaam u te ontmoeten.

はじめましてどうぞよろしくお願い致します。

- Het was aangenaam leven in het huis.
- Het was aangenaam wonen in het huis.

その家は住むのに快適だった。

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

楽しい週末をすごしましたか。

Er is een aangenaam briesje hier.

ここでは心地よいそよ風が吹いている。

- Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.
- Mijn naam is Cyrille, aangenaam kennis te maken.

キリルと申します、初めまして！

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis met je te maken.

初めまして。

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

旧友にあった時はとてもうれしかった。

Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.

キリルと申します、初めまして！

Het was aangenaam en warm in huis.

- 家の中はとても暖かかった。
- 家の中はポカポカしていた。

"Hoe is het weer daar?" "Het is aangenaam."

「そちらの天気はいかがですか」「晴れています」

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.

はじめまして、ジョーンズ夫人。

Deze kamer is aangenaam om in te werken.

- この部屋は働きやすい。
- この部屋は働くのに快適だ。

Dit huis is aangenaam om in te leven.

- この家は住むのにとても快適だ。
- この家は住むには快適だ。

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

わたしも会えて嬉しいよ。

Het is aangenaam voor Mike, met Yumi te spreken.

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

お目にかかれて、たいへんうれしいです。