Translation of "Beïnvloeden" in Japanese

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

過度の危険行為へと 駆り立てるのです

Of een juridisch pleidooi dat een rechtszaak kan beïnvloeden,

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ

Hoe zal dit de rest van de wereld beïnvloeden?

それは世界にどう影響を 及ぼすでしょうか？

We mogen niet toelaten dat deze problemen het project beïnvloeden.

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。