Translation of "Keert" in Japanese

Eindelijk keert het tij.

‎やっと潮が変わった

...keert een groene schildpad terug...

‎この浜で生まれた

...keert nu het licht terug.

‎光もあっという間に広がる

Hij keert vandaag terug uit Sydney.

彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。

Tom keert alleen terug naar huis.

トムはひとりでうちに帰った。

Wanneer keert ge terug naar Italië?

イタリアへはいつ戻るのですか。

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

‎潮が変わるまで‎―

En dan keert het zich om en is erg bang.

‎猛スピードで逃げてしまった

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

時間とは川のようなもので、元には戻らない。

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した