Translation of "Tij" in Japanese

Eindelijk keert het tij.

‎やっと潮が変わった

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

‎潮が変わるまで‎―

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

‎潮が引く度に ‎潮だまりのメンバーは替わる

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ