Translation of "Effectief" in Japanese

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

攻撃が素早くて 強力な毒を持っている

Zo effectief dat zelfs de keizer van Oostenrijk later toegaf:

は非常に効果的だったため、オーストリア皇帝でさえ後に認めました。

effectief de kracht van zijn troepen openbaarde, maakte Napoleon nog woedend.

別の勝利の宣言は、 ナポレオンをさらに激怒させました。

Vervolgens op de terugtocht - waar zijn overlevende troepen effectief werden geofferd,

それから退却で–彼の生き残った軍隊が効果的に犠牲に

effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

が効果を発揮するためには、適切な給料、服装、給餌 が必要です。 これはフランス共和国が

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。