Translation of "Gelukkig" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Gelukkig" in a sentence and their japanese translations:

Gelukkig Nieuwjaar!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ!

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.

- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- 君はうれしくないのかい?
- 君はうれしくないですか。
- 君はしあわせじゃないのかい?
- うれしくないの?

- Ze lijkt gelukkig.
- Ze ziet er gelukkig uit.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。
- 彼女は嬉しそうな顔をしています。

Zij is gelukkig.

彼女は幸せです。

Iedereen is gelukkig.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Nancy glimlachte gelukkig.

ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

Tony was gelukkig.

トニーは幸せでした。

Ze werd gelukkig.

彼女は幸福になった。

Zij zijn gelukkig.

彼らは幸せです。

Tom was gelukkig.

トムは幸せだった。

Hij is gelukkig.

彼は幸せだ。

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

新年おめでとう、ルイーズさん!

Hij lijkt gelukkig.

- 彼は幸福であるようだ。
- 彼は幸せそうだ。

Is Tom gelukkig?

- トムは喜んでる?
- トムは満足してる?

Was Tom gelukkig?

- トムは喜んでた?
- トムは満足してた?

Niemand is gelukkig.

- 誰も幸せではない。
- 誰もうれしくない。

Was je gelukkig?

幸せだった?

Tom leek gelukkig.

トムは幸せそうだった。

Is iedereen gelukkig?

みんな楽しんでる?

Iedereen was gelukkig.

みんなが喜んでいた。

We zijn gelukkig.

私たちは幸福です。

Ken is gelukkig.

- ケンは幸福です。
- ケンは幸せです。

Ik ben gelukkig.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。
- 私は幸せです。

Zij lijken gelukkig.

彼らは幸せそうです。

Dwazen zijn gelukkig.

- ばかは嬉しいです。
- 愚か者は幸せである。

Tom is gelukkig.

トムは幸せだ。

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

「新年おめでとう!」「あなたも!」

- Ik voelde me zeer gelukkig.
- Ik voelde me heel gelukkig.

私はとても幸福に感じた。

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 僕は君を幸せにする。
- 君を幸せにします。

- Gelukkig werd het weer beter.
- Gelukkig bleek het prima weer.

幸運にも、天気は晴れになった。

Ze leek zo gelukkig.

彼女は楽しそうでした

Voelen we ons gelukkig.

私たちは幸せを感じます

Of we gelukkig zijn,

考えている限り

Gelukkig bestaat er zoiets:

さいわいに そのようなものは存在し

Gelukkig werd niemand nat.

幸いにも誰もぬれなかった。

Bent u niet gelukkig?

君はうれしくないのかい?

Ik maakte John gelukkig.

私はジョンを幸福にした。

Het verhaal eindigt gelukkig.

その物語はハッピーエンドだ。

De jongen werd gelukkig.

その少年は幸せになった。

Ik was toen gelukkig.

そのときは幸せでした。

Hij is altijd gelukkig.

彼はいつも幸せです。

Iedereen wil gelukkig zijn.

人は皆幸せになりたいと思う。

Ik ben gelukkig genoeg.

- 十分に幸せだ。
- 十分幸せだよ。

Ik voel me gelukkig.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Tom was zeer gelukkig.

トムはとても幸せだった。

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

最近はみんなが幸せそうに見える。

Gisteren was ik gelukkig.

私は昨日幸せでした。

Ik ben erg gelukkig.

- 僕はとてもうれしい。
- 私はとても幸福です。
- わたしはとても楽しい。
- 私はとっても嬉しいです。
- すごくうれしいです。
- めっちゃ幸せ。

Hij maakte haar gelukkig.

- 彼は彼女を幸福にした。
- 彼は彼女を幸せにした。

Ben je gelukkig, Tom?

トムは今幸せ?

Jij maakt me gelukkig.

- きみは僕を幸せにする。
- あなたのおかげで私は幸せなのです。

Gelukkig zijn ze ontsnapt.

運よく彼らは逃れることができた。

- Je brief maakte me gelukkig.
- Je brief heeft me gelukkig gemaakt.

君の手紙で私はうれしくなった。

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

Gelukkig hadden we onze noodradio.

幸い我々には緊急用の 無線があった

En dat maakte hen gelukkig.

嬉しかったのではないかと

Gelukkig is ze niet gestorven.

幸運にも彼女は死ななかった。

Gelukkig werd er niemand gewond.

幸い誰もけがをしなかった。

Gelukkig was het weer mooi.

幸運にも天気がよかった。

Ik zal je gelukkig maken.

- 僕は君を幸せにする。
- 君を幸せにします。

Muziek maakt ons leven gelukkig.

音楽は私達の生活を楽しくする。

Ze lijkt gelukkig te zijn.

彼女は幸福そうに見える。

Hij had een gelukkig leven.

- 彼は幸福な生活を送った。
- 彼は幸福な人生を送りました。
- 彼は幸せな生涯を送った。

Hij is absoluut niet gelukkig.

- 彼は決して幸せではない。
- 彼はちっとも幸福ではない。
- 彼はぜんぜん幸福ではない。

Niemand wordt gelukkig van oorlog.

戦争は誰をも幸福にしない。

Hij voelt zich heel gelukkig.

彼はとても幸せな気分です。

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

彼は幸運にも仕事を見つけた。