Translation of "Nieuwjaar" in Japanese

Gelukkig Nieuwjaar!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

Gelukkig nieuwjaar, Louise!

新年おめでとう、ルイーズさん！

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

「新年おめでとう！」「あなたも！」

Binnenkort is het Nieuwjaar.

もうすぐお正月です。

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

よいお年をお迎えください。

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。