Translation of "Erger" in Japanese

Het wordt erger en erger.

事態はますます悪化した。

Kijk, het wordt erger.

どんどん悪くなってる

Niets kan erger zijn dan dat.

あれ以上ひどいものは他にはない。

Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

ここからは悪くなる一方 かもしれません

Om de zaken nog erger te maken,

もっとひどいことに

De situatie is erger dan ik dacht.

状況は思っていたより悪い。

De situatie is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.

私は疲れていた、おまけに眠かった。

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

さらに悪い事に 「メディアを通じて聞いたことがあるか？」

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

- Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
- Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
- Tot overmaat van ramp begon het te regenen.

- さらに困ったことには、雨が降り出した。
- さらに悪いことに雨が降り始めた。
- さらに悪いことには雨がふりだした。