Translation of "Dachten" in Italian

We dachten na.

Riflettevamo.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

Maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

ma non sono riusciti ad immaginare che sarebbe successo,

En naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

ci ha fatto conoscere persone che non pensavamo di conoscere

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.

- Wat dacht je van vrijdag?
- Wat dacht u van vrijdag?
- Wat dachten jullie van vrijdag?

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?