Translation of "Dachten" in Japanese

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

We dachten dat hij een Amerikaan was.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

De situatie is erger dan we dachten.

状況は私たちが思っていたよりも悪い。

Maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

大流行になることを見抜けませんでした

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

彼らは彼が太陽の御子であると思った。

- Wat dacht je van vrijdag?
- Wat dacht u van vrijdag?
- Wat dachten jullie van vrijdag?

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

- Hoe zit het met rennen?
- Wat dacht je van rennen?
- Wat dacht u van rennen?
- Wat dachten jullie van rennen?

走りませんか。

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。