Translation of "Dachten" in German

Dus dachten we:

Wir fragten uns:

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

- Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
- Die Lage ist schlimmer, als wir dachten.

- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

- Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
- Der Zustand ist schlimmer, als wir dachten.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

We dachten dat hij een Amerikaan was.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

We dachten allemaal dat je getrouwd was.

Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.

De situatie is erger dan we dachten.

Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.

We hebben een groter probleem dan we dachten.

Wir haben ein größeres Problem, als wir dachten.

En naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

We dachten: ze houden de afvoerpijpen in de gaten.

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

- Wir dachten, dass sich die Erde um die Sonne bewegt.
- Wir dachten, dass die Erde um die Sonne kreist.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.

We dachten er diep over na, maar na een paar dagen ...

Wir kämpften mit unserem Gewissen, aber nach ein paar Tagen ...

Tom wilde niet dat de mensen dachten dat hij met Maria sjanste.

Tom wollte nicht, dass man dächte, er turtele mit Maria.

- Wat dacht je van vrijdag?
- Wat dacht u van vrijdag?
- Wat dachten jullie van vrijdag?

Wie wäre es mit Freitag?

Tom en Maria meldden Johan dat ze niet dachten dat Elke daar klaar voor was.

Tom und Maria teilten Johannes mit, dass sie nicht der Ansicht seien, Elke sei schon so weit.

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.