Translation of "Dachten" in Portuguese

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

A situação está pior do que nós pensamos.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

- A situação é ainda pior do que pensávamos.
- A situação é pior do que imaginávamos.

We dachten dat hij een Amerikaan was.

Nós pensamos que ele era americano.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

We dachten: ze houden de afvoerpijpen in de gaten.

Nós pensámos: "Estão a vigiar os canos de esgoto."

We dachten dat zijn dreigement maar een grap was.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Ze dachten dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was.

Acharam que Marselha era a capital da França.

- Hoe zit het met rennen?
- Wat dacht je van rennen?
- Wat dacht u van rennen?
- Wat dachten jullie van rennen?

Que tal corrida?

- Dacht je dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?
- Dacht u dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?
- Dachten jullie dat Marseille de hoofdstad van Frankrijk was?

Você achou que Marselha era a capital da França?