Translation of "Eenzaam" in Japanese

- Ze ziet er eenzaam uit.
- Ze lijkt eenzaam.

彼女は寂しそうに見える。

Ik ben eenzaam.

寂しいわ。

Ze lijkt eenzaam.

彼女は寂しそうに見える。

Bent u eenzaam?

寂しいの？

Het meisje is eenzaam.

その彼女は孤独だ。

Ik ben erg eenzaam.

私はとても寂しい。

Ik ben eenzaam zonder jou.

君がいなくて寂しいよ。

Ze zag er eenzaam uit.

彼女は寂しそうだった。

Tom voelde zich erg eenzaam.

トムは酷く寂しくなった。

Tom is nu niet eenzaam.

トムは今一人ではない。

Zonder jou wordt het echt eenzaam.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

- Tom is nu niet alleen.
- Tom is nu niet eenzaam.

トムは今一人ではない。

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

私はどんどん落ちこみ 急速に孤立していきました

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.

馬が亡くなってから鞍が淋しい。

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel wanneer het koud wordt.

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。

Ik voel me zo eenzaam dat ik graag iemand zou hebben om mee te praten.

私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。