Translation of "Dagelijks" in Japanese

Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.

連日交通事故が起きる。

In ons dagelijks leven.

できる方法もあるんです

Ik spreek dagelijks Engels.

私は毎日英語を話します。

- Hoeveel pakjes sigaretten rookt u dagelijks?
- Hoeveel pakjes sigaretten rook je dagelijks?

１日にタバコは何箱吸っていますか？

Ik krijg ze nog dagelijks.

今でも毎日届きます

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

‎イチジクの木には ‎1000種類以上の生物が訪れる

Hij komt hier bijna dagelijks.

彼はほとんど毎日ここへくる。

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

金の価格は日ごとに変動する。

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

毎日日記をつけている。

Luister jij thuis dagelijks naar de radio?

あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

賞金のために ヘビを狩っています

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

私は毎日英語を話します。

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

改善可能であることが 研究で分かっています

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

私たちは アーティストの日々の暮らしを 本当に理解しているのか？

Verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

毎日 世界中でTEDx イベントが開かれ

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。