Translation of "Bill" in Japanese

Bill schreide urenlang.

ビルは何時間も泣き続けた。

Kom op, Bill.

- ねえ、ビル。
- ビル君、ここに来なさい。

- Bill is in Japan geweest.
- Bill was in Japan.

ビルは日本にいました。

Bill is altijd eerlijk.

ビルはいつも正直だ。

Bill gaat winnen, nietwaar?

ビルは勝つでしょうね。

Bill heeft veel vrienden.

ビルには多くの友達がいる。

Bill stopte met roken.

ビルはたばこを止めた。

Bill werkt in de autoverkoop.

ビルの仕事は車を売ることです。

Bill heeft veel originele ideeën.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

Hoi, Bill. Hoe gaat het?

やあ、ビル。元気？

Bill komt volgende week terug.

ビルは来週帰って来ます。

Bill zit in de redactie.

ビルは編集部員です。

Bill is mijn beste vriend.

ビルは私の一番の親友です。

Bill, doe de deur open.

ビル、ドアを開けて。

John is slimmer dan Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

Bill houdt zijn woord vaak niet.

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

Bill was door een inbreker vermoord.

ビルは侵入者によって殺された。

Bill is zenuwachtig voor het examen.

ビルは試験のことでいらいらしている。

Bill werd gedood door die man.

ビルはあの男に殺された。

Bill heeft de misdaad niet begaan.

ビルはその罪を犯していなかった。

Niemand weet waar Bill naartoe is.

- ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
- ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。

Bill gaat om de dag vissen.

ビルは１日おきに釣りに行く。

Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Bill is twee jaar ouder dan ik.

- ビルは私よりも２歳年上である。
- ビルは私より２歳年上である。

Ik heb je lang niet gezien, Bill.

やあビル、随分久しぶりだね。

Bill werd boos en schold Dick uit.

ビルは怒ってディックの悪口を言った。

Bill is niet zo groot als Bob.

ビルはボブほど背が高くない。

- Tom is er al, maar Bill is nog niet gekomen.
- Tom is er al, maar Bill is nog niet aangekomen.

- トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
- トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。

Ik heb Bill voor een lange tijd niet gezien.

- ビルには長い間あっていない。
- もう長いことビルとは会っていない。

Bill nam zijn kleine broer mee naar de dierentuin.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

Bill is nog steeds een legendarische figuur in dit bedrijf.

ビルはこの会社での語り草になっている。

Ik kan Bill en zijn broer nooit uit elkaar houden.

- ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
- ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
- ビルとお兄さんの区別がつかない。

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Bill heeft een parttime job om een auto te kunnen kopen.

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。