Translation of "Stopte" in Japanese

Tom stopte.

トムはやめた。

De klok stopte.

時計が止まった。

Tom stopte met roken.

トムは煙草をやめた。

Bill stopte met roken.

ビルはたばこを止めた。

Hij stopte de auto.

彼は車を止めた。

Hij stopte om te roken.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Hij stopte plotseling met praten.

彼は突然話をやめた。

Hij stopte met zijn rookgewoonte.

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

Mijn vader stopte met roken.

父はタバコをやめた。

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

トムはやめた。

De dreumes stopte met wenen.

赤ちゃんは泣き止んだ。

Ik stop. Maar ik stopte niet.

そして「辞めたけど 辞めなかった」

Hij stopte met roken vorig jaar.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

やめた。

- Het gejuich hield op.
- Het gejuich stopte.

声援がやんだ。

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

一時間前に雪が降り止みました。

Hij stopte met het lezen van kranten.

彼は新聞を読むのをやめた。

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

Ze stopte met naaien en dronk wat thee.

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

タクシーは１台も止まらなかった。

Hij stopte met roken op advies van zijn dokter.

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

De bus stopte plots in het midden van de straat.

バスは通りの真中で急停車した。

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.

- 老人は休むために少しの間立ち止まった。
- お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

赤ん坊は泣きやんだ。

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?

何歳までサンタさん信じてた？

Hoelang geleden is het dat je stopte met lesgeven op die school?

あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。

En dat is wat ik bedoelde toen ik zei dat ik stopte met comedy.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

彼は話をやめた。

stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

途中で彼女の言葉を遮って 文章の続きを言うことがあるそうです

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

雨がちょうど止んだ、出発しよう。