Translation of "Beschaamd" in Japanese

Hij was beschaamd.

彼は照れていた。

Ik ben beschaamd over mezelf.

自分が恥ずかしいよ。

Zijn moeder was beschaamd over hem.

彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。

Ik ben beschaamd om haar te zien.

恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。

Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

Ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

- われながら愛想がつきた。
- 自分が恥ずかしいよ。

Ze was niet beschaamd om me een vraag te stellen.

彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.

「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。