Translation of "Begrepen" in Japanese

Begrepen.

- 了解しました。
- 了解。
- 分かった。
- 了解です。

Begrepen!

了解！

- Duidelijk.
- Begrepen.

- 了解しました。
- 了解。
- 了解です。

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。

begrepen wat ik doormaakte.

理解してくれた人々からでした

Ze hebben het begrepen.

彼らは理解した。

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- 彼の言ってた事、分かったかい。
- 彼の言うことがわかったか。
- 彼が何を言ったか理解できましたか。

Tom had het verkeerd begrepen.

トムは誤解した。

Ik heb de betekenis niet begrepen.

意味がわからなかった。

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。

Heb jij begrepen wat hij zei?

彼の言ってた事、分かったかい。

Hij heeft de grap niet begrepen.

彼はその冗談がわからなかった。

Ik heb dat pas veel later begrepen.

分かったのは相当後になってからだった。

Even zien of ik dat goed begrepen heb.

では、確認させていただきます。

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

- 捕まえた。
- 分かった！

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik snap het.

- 分かった！
- 分かった。

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Aha.
- Ik snap het.

- わかります。
- なるほどね。

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

分かった？

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik heb je!
- Goed.

- 了解。
- 分かった。

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

“下がれ”との警告に 彼らは気づきません

- Even zien of ik dat goed begrepen heb.
- Dus als ik het goed begrijp.

では、確認させていただきます。

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

- Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.
- Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。

- Het merendeel van wat hij zei, heb ik niet begrepen.
- Het grootste deel van wat hij zei, heb ik niet verstaan.

私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。