Translation of "Werkelijkheid" in Italian

Mijn droom is werkelijkheid geworden.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

Ik werkelijkheid was de soep te zout.

In realtà la zuppa era troppo salata.

En ten tweede in werkelijkheid tot de zee behoren.

e in secondo luogo che in realtà apparteniamo al mare.

...maar in werkelijkheid begraven tarantula's zich onder de grond.

ma in realtà le tarantole si annidano sottoterra.

Maar in werkelijkheid voelde ik me zieker dan ooit.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.

La realtà ha un problema - è sempre onesta.

Toch kunnen we in werkelijkheid hier wel goed in zijn

Ma la verità è che possiamo essere bravi,

- De droom is waar geworden.
- De droom is werkelijkheid geworden.

Il sogno si è avverato.

En dus ben ik wat wantrouwig of de oasis... ...niet in werkelijkheid een luchtspiegeling is.

E questo mi fa sospettare che forse l'oasi in realtà sia un miraggio.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.