Translation of "Volle" in Italian

Volle maan.

La luna piena.

- Spreek niet met volle mond.
- Praat niet met een volle mond.

Non parlare con la bocca piena.

Het is weer volle maan.

C'è di nuovo la luna piena.

Spreek niet met volle mond.

Non parlare con la bocca piena.

Gisteren was het volle maan.

C'era la luna piena ieri.

De volle maan is prachtig.

La luna piena è bella.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Nu de volle maan terug is...

Con il ritorno della luna piena...

Praat niet met een volle mond.

- Non parlare con la bocca piena.
- Non parlare a bocca piena.
- Non parlate con la bocca piena.
- Non parlate a bocca piena.
- Non parli a bocca piena.

De volle maan is op zijn helderst.

La luna piena è al proprio culmine.

Was het volle maan of nieuwe maan?

Era Luna piena o Luna nuova?

Vaak valt hun paartijd samen met de volle maan.

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Wat voor een invloed heeft de volle maan op jou?

Che effetto ti fa la luna piena?

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.