Translation of "Jagen" in Spanish

Hij houdt van jagen.

Le gusta cazar.

Vleermuizen jagen 's nachts.

Los murciélagos cazan de noche.

IJsberen jagen op zeehonden.

Los osos polares cazan focas.

IJsberen jagen op walrussen.

Los osos polares cazan morsas.

We jagen de slang weg.

Alejémosla.

De uilen jagen 's nachts.

Los búhos cazan de noche.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

Of om vijanden weg te jagen.

O para advertir a los depredadores.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

De koning is vanmorgen gaan jagen.

El rey fue a cazar esta mañana.

Jagen is in dit gebied verboden.

En esta área está prohibido cazar.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Las hienas y los leopardos pronto estarán a la caza.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

Jagen is in de nationale parken verboden.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

los llevan a cazar a altas horas de la noche.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

de Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

La caza no volverá a ser tan buena durante semanas.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

Het is verboden om te jagen in nationale parken.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Cazan y viven en manada, y son oponentes formidables.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Creo que atravesó el cuero. Alejémosla.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Miren, todo esto se está cayendo. Pero es perfecto para buscar criaturas.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.