Translation of "Prachtig" in Italian

Prachtig.

Buono!

Zo prachtig!

Che bello!

- Uw halsketting is prachtig.
- Jouw halsketting is prachtig.

- La vostra collana è bella.
- La tua collana è bella.
- La sua collana è bella.

Prachtig, koel water.

Acqua bella fresca.

Ze schrijft prachtig.

- Scrive splendidamente.
- Lei scrive splendidamente.

Je bent prachtig.

- Sei splendida.
- Tu sei splendida.
- Sei splendido.
- Tu sei splendido.

Ze zijn prachtig.

- Sono meravigliosi.
- Loro sono meravigliosi.
- Sono meravigliose.
- Loro sono meravigliose.

Deze zijn prachtig.

- Questi sono belli.
- Queste sono belle.

Maria is prachtig.

- Mary è stupenda.
- Mary è bellissima.
- Mary è meravigliosa.

Amerika is prachtig.

L'America è bellissima.

Californië is prachtig.

La California è bella.

Wat een prachtig weer.

Che tempo meraviglioso.

Het weer was prachtig.

Il tempo era bellissimo.

De plek is prachtig.

È bellino il posto.

Die vrouw is prachtig.

Quella donna è bella.

Jullie stad is prachtig.

La sua città è bella.

- Ze zijn prachtig.
- Ze zijn schattig.
- Zij zijn schattig.
- Zij zijn prachtig.

- Sono belli.
- Loro sono belli.
- Sono belle.
- Loro sono belle.

Dit is een prachtig voorbeeld,

ma questo è un esempio stupefacente,

Het is een prachtig land.

È un bel paese.

Japan is een prachtig land.

Il Giappone è un bel paese.

Is het leven niet prachtig?

- La vita non è meravigliosa?
- Non è meravigliosa la vita?

Dat is een prachtig gedicht.

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

De volle maan is prachtig.

La luna piena è bella.

Italië is een prachtig land.

L'Italia è un paese molto bello.

Tom heeft een prachtig lichaam.

Tom ha un corpo fantastico.

Het is prachtig om te leven

È una cosa stupenda essere vivi

- Het is geweldig.
- Het is prachtig.

- È meraviglioso.
- È meravigliosa.

- Dat klinkt mooi.
- Dat klinkt prachtig.

Sembra bello.

Zijn haar is lang en prachtig.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

Haar haar is lang en prachtig.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

Sembra stupenda, ma attenzione.

Ik vond dit prachtig, in één woord.

Per me è semplicemente meraviglioso.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

Ragazza, che bei capelli che hai.

De bloemen in de tuin zijn prachtig.

I fiori nel giardino sono molto belli.

De natuur is prachtig in het voorjaar.

La natura è bella in primavera.

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

- È splendida.
- Lei è splendida.
- Sei splendida.
- È splendido.
- Lei è splendido.

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

La vita è bella!

- Wat een mooi huis!
- Wat een prachtig huis!

Che bella casa!

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

Questa rosa è bella.

Slangen, noem maar op. Ze vinden het hier prachtig.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

- Dat is een prachtig ensemble.
- Dat is een prima eenheid.

È un gran bel completo.

- Japan is een mooi land.
- Japan is een prachtig land.

Il Giappone è un bel paese.

Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

- Italië is een heel mooi land.
- Italië is een prachtig land.

L'Italia è un paese molto bello.

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

Dalla collina si gode una bellissima vista sul mare.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

Fantastico!

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.
- Het weer is prachtig.

- Il tempo è bello.
- C'è bello.

Ik heb een prachtig juweel gekocht, gemaakt uit goud en versierd met waardevolle stenen.

Ho comprato un meraviglioso gioiello d'oro adornato con pietre preziose.

- In de herfst is de maan prachtig.
- In de herfst is de maan zeer mooi.

In autunno la luna è molto bella.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Magnifico!
- Meraviglioso!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Grande!
- Forte!

De geschiedenis toont het aan: de idiomen van de dominante staten leiden vaak tot het verdwijnen van die van de gedomineerde staten. Het Grieks heeft het Frygisch verzwolgen. Het Latijn heeft het Iberisch en het Gallisch van de kaart geveegd. Vandaag de dag verdwijnen er elk jaar 25 talen! U moet één ding goed begrijpen: ik vecht niet tegen het Engels; ik vecht voor diversiteit. Een Armeens spreekwoord vat mijn denken prachtig samen: "Je bent zoveel mens als het aantal talen dat je spreekt."

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.