Translation of "Jagen" in Italian

Hij houdt van jagen.

- Gli piace cacciare.
- A lui piace cacciare.

We jagen de slang weg.

Mandiamolo via.

Veel plezier bij het jagen.

Buona caccia.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Of om vijanden weg te jagen.

O per mettere in guardia i predatori.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

catturando serpenti, tarantole, scorpioni,

Jagen is in dit gebied verboden.

La caccia è proibita in questa zona.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

catturando serpenti, tarantole e scorpioni

Jagen is in de nationale parken verboden.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

- Hij was aan het jagen.
- Hij jaagde.
- Hij joeg.

- Cacciava.
- Lui cacciava.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.