Translation of "Jagen" in Hungarian

Hij houdt van jagen.

Szeret vadászni.

Vleermuizen jagen 's nachts.

- A denevérek éjjel vadásznak.
- A bőregér éjszaka vadászik.

De uilen jagen 's nachts.

A baglyok éjjel vadásznak.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Of om vijanden weg te jagen.

Vagy a ragadozók figyelmeztetése.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.