Translation of "Jagen" in Polish

Hij houdt van jagen.

Lubi polować.

We jagen de slang weg.

Odstraszmy go.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Of om vijanden weg te jagen.

Lub odstrasza drapieżników.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

polując na węże, tarantule, skorpiony...

De koning is vanmorgen gaan jagen.

Król poszedł rano na polowanie.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Hieny i leopardy rozpoczną polowanie.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

polując na węże, tarantule, skorpiony...

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

szukamy grzechotnika, skorpiona i ptasznika.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Żarłacze białe na polowaniu wykorzystują wiele zmysłów.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Polują w grupie, żyją w grupie i są potężnymi przeciwnikami.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.