Translation of "Verzoek" in Italian

Je verzoek is afgewezen.

- La tua richiesta è negata.
- La sua richiesta è negata.
- La vostra richiesta è negata.

Mijn verzoek werd geweigerd.

- La mia richiesta è stata rifiutata.
- La mia richiesta fu rifiutata.

Toms verzoek werd geweigerd.

La richiesta di Tom è stata rifiutata.

Ik maak enkel het verzoek

Sto solo lanciando un appello

Ze wees mijn verzoek af.

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

Ik moet je verzoek weigeren.

Devo rifiutare la tua richiesta.

Ik verzoek u om het zorgvuldig te doen.

- Ti prego di farlo con attenzione.
- Ti prego di farla con attenzione.
- Vi prego di farlo con attenzione.
- Vi prego di farla con attenzione.
- La prego di farlo con attenzione.
- La prego di farla con attenzione.

- Ik heb maar één wens.
- Ik heb slechts één verzoek.

Io ho solo un desiderio.