Translation of "Slechts" in Chinese

Schoonheid is slechts oppervlakkig.

美貌只是表面性的东西。

Ik heb slechts vijfduizend yen.

我只有5000日元。

Ik ben slechts daarheen gegaan.

我刚去过那里。

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.

我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。

Ik weet slechts dat ik niets weet.

我只知道我什么都不知道。

...al hebben ze slechts beperkt contact met mensen?

即使他们甚少与他人接触？

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

要变得完美，她就是少了一个缺点。

- Er is slechts een badhanddoek.
- Er is maar een badhanddoek.

只有一條浴巾。

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

这所学校的老师只有百分之十六是女性。

Dit is slechts een van de dingen die we hebben gevonden.

这只是我们发现的东西之一。

Toen hij student was, ging hij slechts één keer naar de discotheek.

当他还是个学生时，他只去过迪厅一次。

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.

那間舊屋裏只有一張床，所以我們便輪流睡覺。

En je zou kunnen denken dat het verschillend is als je slechts reist voor vakantie...

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

如果只洗5秒钟或10秒钟，你的手还是不干净。

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

宇宙中只有一個地方是你確定可以改善的, 那就是你自己。