Translation of "Uurwerk" in Italian

Dit uurwerk is elektrisch.

Questo orologio è elettrico.

Hoeveel kost dit uurwerk?

Qual è il prezzo di questo orologio?

Dit uurwerk heb ik van mijn oom gekregen.

- Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

- Hoeveel kost dit uurwerk?
- Hoeveel kost dit horloge?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

L'orologio è in ritardo.

Een computer is niet meer levend dan een uurwerk.

Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.

- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Gli ha dato un orologio.

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

- Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
- Volgens mijn horloge is het vier uur.

- Per il mio orologio sono le 4.
- Sono le quattro secondo il mio orologio.
- Il mio orologio segna le quattro.

- Dit uurwerk is waterbestendig.
- Dit horloge is waterdicht.
- Dit horloge is bestand tegen water.

Questo orologio è impermeabile.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Kunt gij redelijk juist zeggen hoeveel tijd er verlopen is, zonder naar het uurwerk te kijken?

Sei in grado di dire in modo abbastanza preciso quanto tempo è passato senza guardare l’orologio?

- Mijn uurwerk loopt per dag twee minuten achter.
- Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.