Translation of "Tekort" in Italian

Woorden schieten me tekort.

- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

En dan nog schiet het tekort.

e non penso che riesca bene.

Marie had een tekort aan ideeën.

Marie era a corto di idee.

Hadden we al een tekort aan voorraden.

eravamo già a corto di provviste.

Dat we ons bewust zijn van een tekort,

che siamo consapevoli della carenza,

Ik kom op het moment wat geld tekort.

- Sono un po' a corto di soldi ora.
- Sono un po' a corto di denaro ora.
- Sono un po' a corto di soldi adesso.
- Sono un po' a corto di denaro adesso.

Wanneer we dankbaar zijn, kan er geen tekort bestaan.

Se siamo riconoscenti, non ci può mancare nulla.

We gapen wanneer we een tekort aan zuurstof hebben.

Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.

- Er was een tekort aan brandstof.
- Er was een brandstoftekort.

C'è stata una carenza di carburante.

- Ik heb er geen woorden voor.
- Woorden schieten me tekort.

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

vi è una carenza di 125.000 infermieri.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

- Non ci manca niente.
- Non ci manca nulla.